Приехали родители мужа, а когда они приезжают, мы всегда все вместе ходим в кино. Пошли в "Пермьер" на Малавиту. Оказалось в этом кинотеатре фильм идет в правильном переводе Гоблина, что порадовало моего мужа, любителя авторских переводов Пучкова.
Фильм понравился всем. Очень ироничная криминальная комедия с элементами романтики и нотками наивности, местами гротескная. В центре картины - семья бывшего мафиози, сдавшего свою криминальную семью и теперь по программе защите свидетелей оберегаемый ФБР. Однако места жительства семье приходится менять очень часто из-за крутого нрава главы семейства. Каждый член семьи уже привык к такому образу жизни и выработал свои защитные механизмы. Младший сын ловко ориентируется в новой обстановке, дочь тоже не дает себя в обиду, как и все юные особы мечтает о единственном и неповторимом. Мать (кстати Мишель Пфайфер) тоже не скучает. Жизнь идет. Но старые друзья мафиози тоже не сидят сложа руки и ведут целенаправленную охоту на предателя.
Фильм однозначно понравится поклонникам сериала "Семья Сопрано". И я в свою очередь РЕКОМЕНДУЮ!
